{"product_id":"collier-cartouche-hieroglyphes-personnalise","title":"Collier Cartouche À Hiéroglyphes Personnalisé","description":"\u003ch2\u003eUn collier personnalisé inspiré de l’Égypte ancienne\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCe collier en acier inoxydable comprend une chaîne de 60 cm et un pendentif cartouche de 4 cm. Il sert à porter un nom, un mot, des initiales ou un court message transcrit phonétiquement en hiéroglyphes égyptiens.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe texte n’est pas traduit mot à mot. Un spécialiste sélectionne les signes qui correspondent aux sons, puis les dispose dans le cartouche avant la gravure. La personnalisation est incluse.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe qui distingue ce collier\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNom, mot, initiales ou court message personnalisé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTranscription phonétique en hiéroglyphes, vérifiée par un spécialiste.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProposition envoyée par e-mail avant la gravure.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJusqu’à 7 signes sur le pendentif pour conserver des motifs nets.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGravure réalisée directement dans le métal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcier inoxydable adapté à un usage quotidien.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinition polie miroir.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrois finitions proposées : dorée, argentée ou noire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRésistance à l’eau.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eComment fonctionne la transcription\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes hiéroglyphes peuvent représenter un son, un mot ou une idée. Pour un nom, le spécialiste utilise leur valeur phonétique. Il écoute la prononciation et choisit les signes correspondant aux sons utiles.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe nombre de signes ne correspond donc pas forcément au nombre de lettres. Certaines lettres silencieuses peuvent être écartées et plusieurs lettres peuvent former un seul son. Les signes sont placés dans un cartouche, une forme traditionnellement associée aux noms des pharaons et des membres de la royauté.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe pendentif peut accueillir au maximum 7 signes. Cette limite permet de garder chaque motif suffisamment grand et lisible. Si votre texte est trop long, une version phonétique raccourcie, aussi proche que possible de sa prononciation, vous est proposée par e-mail avant la gravure.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePersonnalisation acceptée\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn nom.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn mot.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDes initiales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn court message compatible avec la limite de 7 signes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLes chiffres ne sont pas utilisés dans cette transcription hiéroglyphique. Pour personnaliser le collier à l’occasion d’une date, choisissez plutôt un nom ou un mot.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMatière et dimensions\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatière : acier inoxydable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinition : polie miroir.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur de la chaîne : 60 cm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur du pendentif : 4 cm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForme : pendentif cartouche étroit et allongé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions disponibles : dorée, argentée et noire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRésistance : eau, corrosion, rouille et ternissement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeau sensible : acier annoncé comme hypoallergénique et sans libération de nickel.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eGravure et tenue dans le temps\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa gravure est réalisée directement dans le métal avec une technologie de précision. Elle est conçue pour ne pas s’effacer lors d’un usage quotidien normal et pour résister à l’eau ainsi qu’aux frottements courants.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’acier inoxydable résiste à la corrosion, à la rouille et au ternissement. Les finitions argentée, dorée et noire sont conçues pour conserver leur éclat dans le cadre d’un usage normal.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComment commander\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e1. Indiquez votre personnalisation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSaisissez le nom, le mot, les initiales ou le court message souhaité. Une gravure supplémentaire au dos du pendentif et un coffret cadeau peuvent être proposés en option.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e2. Vérifiez la proposition\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe texte est transcrit son par son, placé dans le cartouche et contrôlé manuellement. Une proposition vous est envoyée par e-mail. Vous pouvez demander une modification en répondant au message avant le début de la production.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e3. Laissez démarrer la fabrication\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSi aucune modification n’est demandée, la production commence afin de ne pas retarder la commande. Vérifiez donc rapidement l’e-mail reçu, notamment la façon dont votre nom a été interprété selon sa prononciation.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFabrication et délais annoncés\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eChaque collier est gravé sur commande. Aucun bijou n’est conservé avec une personnalisation déjà réalisée.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTraitement et préparation annoncés : 2 jours.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGravure et finition annoncées : 5 jours.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProduction généralement annoncée : environ 7 jours, avec une indication pouvant aller de 7 à 10 jours.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison annoncée après expédition : généralement 5 à 10 jours, avec une autre indication de 7 à 10 jours selon le pays.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuivi : numéro communiqué après l’expédition.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eConseils d’entretien\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEssuyez le collier avec un chiffon doux et sec pour raviver son éclat. Le modèle en acier inoxydable peut être porté sous la douche, à la salle de sport et à la piscine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour mieux préserver la finition, surtout sur les versions dorée ou noire, évitez les expositions prolongées à l’eau salée, au chlore, aux parfums et aux produits cosmétiques.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePour qui et pour quelles occasions\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCe collier convient aux personnes qui souhaitent porter un nom ou un mot sous une forme inspirée de l’écriture de l’Égypte ancienne. Il peut être porté au quotidien ou offert pour un anniversaire, Noël, la Saint-Valentin, la fête des Mères, la fête des Pères, une naissance, un départ ou une autre occasion personnelle.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eContenu et options\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn collier avec chaîne de 60 cm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn pendentif cartouche de 4 cm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUne transcription phonétique personnalisée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUne gravure sur la face du pendentif.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmballage simple et soigné en l’absence d’option cadeau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoffret cadeau proposé en option.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGravure au dos proposée en option.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAucun prix ni aucune facture n’est placé dans le colis. Vous pouvez donc faire livrer le bijou directement à la personne de votre choix.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePoints à vérifier avant la fabrication\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa personnalisation est fondée sur la prononciation, pas sur une correspondance lettre par lettre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe nombre de signes peut être inférieur au nombre de lettres.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe pendentif accepte au maximum 7 signes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn texte long peut être raccourci phonétiquement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes chiffres ne sont pas pris en charge.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eToute modification doit être demandée avant le début de la production.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003ePeut-on transcrire mon nom en hiéroglyphes ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePresque tous les noms peuvent être transcrits à l’aide de signes phonétiques. Un spécialiste choisit les signes correspondant à la prononciation, puis les place dans un cartouche.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eS’agit-il d’une traduction exacte ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Il s’agit d’une transcription phonétique. Les signes représentent les sons du nom ou du mot, pas chaque lettre prise séparément.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi le nombre de signes diffère-t-il du nombre de lettres ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePlusieurs lettres peuvent produire un même son, tandis que certaines lettres ne s’entendent pas. Le spécialiste conserve les sons qui portent la prononciation du texte.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa transcription est-elle réalisée automatiquement ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Chaque proposition est vérifiée par un spécialiste des hiéroglyphes avant la gravure.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je voir le résultat avant la fabrication ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Une proposition est envoyée par e-mail avant la production. Vous pouvez demander une modification en répondant à ce message.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQue se passe-t-il si la proposition ne me convient pas ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVous pouvez demander un changement tant que la production n’a pas commencé. Il est donc important de consulter rapidement l’e-mail de validation.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCombien de signes peuvent être gravés ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe pendentif accepte jusqu’à 7 signes. Cette limite permet de conserver des motifs suffisamment grands et nets.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je faire graver une date ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes chiffres ne sont pas utilisés. Choisissez plutôt un nom, un mot ou des initiales associés à la date.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe quelle matière est fait ce modèle ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCe modèle est en acier inoxydable avec une finition polie miroir. Il est proposé en versions dorée, argentée et noire.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe collier convient-il aux peaux sensibles ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL’acier inoxydable utilisé est annoncé comme hypoallergénique et sans libération de nickel. Il est présenté comme adapté aux peaux sensibles.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je porter le collier sous l’eau ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, l’acier inoxydable est résistant à l’eau. Pour préserver les finitions dorée et noire, évitez toutefois les contacts prolongés avec l’eau salée, le chlore, le parfum et les cosmétiques.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa gravure risque-t-elle de s’effacer ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa gravure est réalisée directement dans le métal. Elle est conçue pour résister à l’eau et aux frottements d’un usage quotidien normal.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eComment entretenir le collier ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNettoyez-le avec un chiffon doux et sec. Cela suffit pour lui rendre son éclat après le port.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCombien de temps faut-il pour fabriquer et livrer le collier ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa fabrication prend généralement environ 7 jours, avec une indication pouvant aller jusqu’à 10 jours. La livraison suivie prend ensuite généralement de 5 à 10 jours, selon le pays et l’estimation appliquée.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je modifier ma commande après l’achat ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, tant que la production n’a pas commencé. Contactez rapidement le service client pour demander le changement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa livraison peut-elle être suivie ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Un numéro de suivi est envoyé par e-mail dès l’expédition du colis.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQue faire si le colis est perdu ou endommagé ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContactez le service client. Une solution sous forme de remplacement ou de remboursement est annoncée selon votre préférence.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je envoyer le collier directement en cadeau ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Indiquez l’adresse du destinataire lors de la commande. Aucun prix ni aucune facture n’est inclus dans le colis.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eUn coffret cadeau est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le coffret cadeau est une option. Sans cette option, le collier est envoyé dans un emballage simple et soigné.\u003c\/p\u003e","brand":"fr3","offers":[{"title":"1 collier \/ Doré","offer_id":67631296708838,"sku":null,"price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 collier \/ Argenté","offer_id":67659624644838,"sku":null,"price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 collier \/ Noir","offer_id":67659624677606,"sku":null,"price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 colliers \/ Doré","offer_id":67631296741606,"sku":null,"price":47.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 colliers \/ Argenté","offer_id":67659624710374,"sku":null,"price":47.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 colliers \/ Noir","offer_id":67659624743142,"sku":null,"price":47.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 colliers \/ Doré","offer_id":67631296774374,"sku":null,"price":59.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 colliers \/ Argenté","offer_id":67659624775910,"sku":null,"price":59.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 colliers \/ Noir","offer_id":67659624808678,"sku":null,"price":59.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0724\/2013\/1046\/files\/hf_20261005_190029_6e078ee2-af96-4d1d-87df-dbf636a027d4.png?v=1791227300","url":"https:\/\/www.lovendishop.com\/products\/collier-cartouche-hieroglyphes-personnalise","provider":"LovendiShop France","version":"1.0","type":"link"}